Nosotros adquirimos nuestro primer Golden en enero de 1974. Habíamos ido a exposiciones caninas por varios años y decidimos que el Golden era la mejor raza para nosotros, siendo hermoso, de talla mediana, manto moderado, versátil y un perro activo con un temperamento entrenable.
Nuestra primer Golden "Wendy" (CanCh. Wendy of Yeo, Am.CD) había sido dada en tenencia por su criador cuando se dieron cuenta que tenía problemas de cadera. Su segunda familia se había trasladado por motivos de trabajo, así que Wendy vino a vivir con nosotros a los dos años y medio de edad y fue una maravillosa compañera.
No tuvimos nuestra primer lechigada hasta 1979, cuando finalmente tuvimos una hembra con todos sus exámenes de salud y que corresponden a nuestro standard para un ejemplar de cría. Además dedicamos tiempo para aprender sobre la raza antes de involucrarnos en un programa de cría.

2. cómo usted ve el nivel de la raza en USA y Sudamérica? Podría usted compararla con Europa?

Personalmente no he visto Goldens en Sudamérica pero creo que allí los Golden descienden de perros importados de USA.
He asistido a Crufts, al Golden Retriever Championship show del Reino Unido y al Royal Windsor Dog Show en Inglaterra y soy miembro del Golden Retriever Club de Inglaterra. También juzgué la exposición Nacional del Golden Retriever en Australia en el año 2004.
Las líneas de sangre australianas de Golden Retriever están ampliamente basadas en importaciones inglesas y escandinavas.
Entonces tengo alguna familiaridad con los Goldens alrededor del mundo.
Ciertamente hay diferencias en los estilos de Golden Retrievers vistos en USA, en Europa y Australia. Si usted compara los standards de la raza, los requerimientos para la misma no son todos verdaderamente diferentes pero los criadores en los distintos países a lo mejor, priorizan de distinta manera sus elecciones de crianza.
En Norteamérica aparentemente ponen mayor énfasis en el mostrar, en la preparación y en el show de los ejemplares que en otras partes del mundo. Muchas de las líneas inglesas y europeas tienen mejores frentes, líneas superiores y cabezas pero hay variedad de tipos y estructura en todas partes del mundo.
En América ponen más énfasis en el movimiento. Algunas veces el movimiento que nosotros vemos en la pista no es correcto pero es muy "dramático", con extremo alcance y empuje, en lugar de ser un movimiento fluido cubriendo mucho terreno.
Un perro de caza debería moverse fluidamente en un trote, ahorrando energía para estar un día entero en el campo. En mi opinión, el Golden "perfecto" es una combinación de las mejores cualidades de los Golden de USA y europeas/del Reino Unido líneas.

3. Como criadora usted debe ver a un Golden desde un diferente punto de vista. Si es así, cuál es su forma de verlo?
Yo soy expositora y criadora por más de 35 años. También jueza del Kennel Club de Canadá desde 1992. Juzgo actualmente cinco grupos.
Seleccionando reproductores, basada en el standard de la raza, es idealmente la función de un juez que debería ser. Como jueza, me fijo en la mejor conformación y tipo requerido por el standard de la raza. Como criadora puedo priorizar de distinta manera cuando selecciono perros para mi programa de cría, basada en las áreas en mi líneas de cría que necesitan mejorar o en las cualidades en particular que los perros necesitan hacerlo.
Nosotros nunca podemos olvidar que el Golden Retriever es "primordialmente un perro de caza" y debe cumplir su función como tal.

4. Cuál es la mejor edad en la que usted realiza la última selección de la lechigada?

Esto puede variar, dependiendo del grado de maduración de las líneas que estamos criando. Muchos cachorros pueden ser mejor evaluados para conformación entre 7 y 8 semanas de edad. En este tiempo el cachorro representará mejor cómo se verá siendo adulto.
Yo hago test de aptitud de los cachorros en mis lechigadas a las 7 semanas. Esto da una base del carácter y de las cualidades de su personalidad que son importantes tanto en un perro de competición como en uno de compañía.

Cuáles son las más importantes condiciones que usted busca en un cachorro cuando lo observa?

Sobre todo "balance" cuando está parado sobre la mesa, con una sólida y recta línea superior, buenas angulaciones, fuertes miembros anteriores y derechos, tren posterior derecho, buena inserción de cuello, que entre correctamente en la escápula y correctas grupa y cola. Busco un tren posterior frente y tren posterior anchos.
El cachorro tendría que tener una agradable cabeza con correcto tamaño y forma de ojos, expresión cálida, hocico fuerte, con mordida correcta y cráneo ancho y poco curvado en su parte posterior. Me gusta ver un cachorro que trota natural y fácilmente.
Para un perro de exposición, un "bonus" es un cachorro con carisma y actitud, quien tiene una natural predisposición para el show. El temperamento es lo más importante, confianza en sí mismo y personalidad amigable es lo máximo.

5. Cuáles son las más importantes condiciones cuando usted elige un reproductor?

Primero observo a reproductores cuyos hijos he admirado y que parecen fijar las cualidades que estoy buscando mejorar en mi línea. El reproductor complementaría la hembra, con fuerza en las áreas donde puede necesitar mejorar, como un tren posterior fuerte, buenos aplomos o una linda cabeza. Debe tener todos los estudios correspondientes de salud (caderas, codos, corazón, ojos, tiroides). "Soundness" es algo sobre lo cual no transijo ni tampoco perdono problemas de temperamento.
Un Golden debería ser amable, amigable, que tiene confianza en sí mismo y nobleza siempre.
Miro el pedigree del reproductor y hago una búsqueda de la calidad, conformación y soundness de él. Tiene que haber una historia de calidad que demuestre que este padrillo desciende de una línea de reproductores que han demostrado serlo.

6. Hay alguna preocupación inherente a la raza actualmente?

Me preocupa que muchas personas no dedican tiempo para estudiar la raza, su standard y su historia y sólo buscan exhibir y criar perros ganadores sin entender qué es lo correcto para la raza.
Si las personas dedicaran más tiempo en estudiar la raza como lo hacen preparando y exhibiendo sus Goldens, tendríamos muchos más criadores con conocimiento.
Uno debe criar para un manto y estructura correctos y no tratar de crearlos de manera artificial.
Muchas personas mueven sus Goldens demasiado rápido en la pista. El movimiento debería ser moderado, un trote natural a un perro de trabajo, con correa suelta.
Me preocupan muchos aspectos de salud que están afectando la raza, incluyendo el cáncer y la "uveitis pigmentaria", una potencialmente "blinding eye disorder", específica de la raza Golden Retriever. Es una preocupación muy importante la salud futura de nuestros Goldens.

7. Siendo usted jueza, me gustaría saber cuál es el principal criterio para su juzgamiento.

El standard de la raza es la guía para juzgar y un juez debe haberlo estudiado y entender lo que el standard dice.
La sección Apariencia General da la esencia de la raza: "simétrico, potente, perro activo, "sound" y bien balanceado, que no sea torpe ni largo de piernas, demostrando una expresión amable, con una personalidad impaciente, alerta y seguro.
Principalmente por ser un perro de caza tiene que ser presentado en buen estado físico. Apariencia total, balance, movimiento y determinación, más destacables que cualquiera de sus otros aspectos.
Cuando juzgo Goldens tienen que tener balance y un movimiento "sound" y sin esfuerzo. Una linda cabeza y expresión, línea superior fuerte mientras están parados y en movimiento; textura de manto correcta, angulaciones delanteras y traseras balanceadas, buen arqueo de costilla y profundidad de pecho, y antepecho adecuado.
Tiene que moverse con una correa suelta y demostrar un temperamento correcto para la raza cuando están en la pista.
El Golden Retriever es primordialmente un perro de caza, moderado, tiene que ser evaluado como tal, no como un lindo modelo donde el estilo y cantidad de manto ganan por encima de las correcta estructura y tipo.

8. Es posible juzgar perros americano y europeos juntos? Si así es, cuál es el criterio aplicado?

Uno siempre tiene que juzgar por el standard del país donde uno está juzgando. En el Reino Unido el color crema es aceptado mientras que en USA colores claros u oscuros extremos están considerado indeseables. El color es solamente uno de los criterios que el juez considera cuando evalúa cada ejemplar.
Un juez criador de experiencia debería poder juzgar distintos tipos de Goldens cuando los tiene en la pista.
Los jueces allbreed que tienen menor experiencia y que no están familiarizados con la raza alrededor del mundo pueden confundirse con los extremos de color y estilo de los Golden en la pista.
El standard de la raza, cuando uno lo comprende, le brinda la información que precisa para juzgar un Golden Retriever.

9. Piensa usted que la apariencia de un perro de trabajo difiere de la de un perro de show?

Las pruebas de campo, obediencia y agility tienen requerimientos propios para un perro de competición.
La mayoría de los perros criados para estas competencias parecen tener menos hueso y sustancia y menos manto que el Golden para exposición.
Muchos perros de competencia tienen una estructura excelente lo que provee buen sostén y movimiento eficiente en un perro de trabajo. Perros que saltan, nadan, giran rápidamente y corren velozmente tienen que ser ágiles y tener la musculatura adecuada, estructura ósea y condición de verdaderos atletas.
Frecuentemente los perros de exposición son demasiado pesados, tienen mucho manto, poca musculatura y acondicionamiento apropiado requerido para un perro de caza.

10. Cuál es el número significativo de líneas de trabajo y de show en USA?

Ambas líneas, de show y de trabajo, tienen entusiastas seguidores en USA, Canadá y muchos criadores topes que se especializan en su particular área de interés.

" We acquired our first Golden in January, 1974. We had attended dog shows for several years and decided the Golden was the breed for us, being a beautiful, medium sized, moderately coated, versatile, active dog with an easy going, trainable temperament. Our first Golden, Wendy, (Can. Ch. Wendy of Yeo, Am.Can. CD), had been placed by a local breeder when she did not obtain a hip clearance. Her second family had to re-home her due to a job transfer, so she came to us at 2 ½ years of age as a wonderful companion. We did not breed our first litter until 1979, when we finally had a female with all her health clearances that lived up to our standards for a breeding dog. In addition, we took time to educate ourselves about the breed before getting involved in a breeding program.

2 - How do you see the breed in USA and South America, could you compare it with Europe?
" I have personally not seen Goldens in South America, but I believe Goldens there have largely developed from imported American dogs. I have attended Crufts, the UK Golden Retriever Championship show and the Royal Windsor Dog show in England and I am a member of the Golden Retriever Club in England. I also judged the Australian Golden Retriever National Specialty in 2004. Australian Golden bloodlines are largely based on English and Scandinavian imports. So I do have some familiarity with Goldens around the world.

There certainly are differences in the styles of Golden Retriever seen in the USA and Europe and Australia. If you compare the breed standards, the requirements for the breed are not really all that different but breeders in the different countries have perhaps prioritized differently in their breeding choices. In North America there appears to be more emphasis on handling, grooming and showmanship than is seen in many other parts of the world. Many of the English and European lines appear to have better front quarters, toplines and head qualities, but there are varieties in type and conformation all around the world. In the Americas, there is more emphasis on movement. Sometimes the movement we see in the ring is not correct but very dramatic, with extreme reach and drive instead of an easy, efficient ground-covering gait. A working gun dog should move easily at a working trot, saving energy for a full day in the field. In my opinion, the "perfect" Golden lies in a blending of the best traits from the North American and European/UK lines.

3 - As a Breeder…you might see the Golden from a different point of view …if such is the case which one is yours?

" I am both a long standing exhibitor and breeder of over 35 years as well as a Canadian Kennel Club judge since 1992. I currently judge five groups. Selecting breeding stock based on the breed standard is ideally what the role of the judge should be. As a judge, I am looking for the best over-all conformation and type as required by the breed standard. As a breeder I may prioritize differently when selecting dogs for my breeding program, based on areas in my breeding lines that may need improvement or the qualities in which a particular dog needs improvement. We can never forget that the Golden Retriever is "primarily a hunting dog" and must fulfill its function as a sporting dog.

4 - Which is the best time to perform your puppy´s last selection out of a litter?
" This can vary, depending on the rate of maturity of the bloodlines you are breeding. Most puppies can best be evaluated for conformation between seven and eight weeks of age. At this time, the puppy will most closely represent what it will look like as an adult. I do puppy aptitude testing on my litters and that is done right at seven weeks. This gives an assessment of some basic character and personality qualities, which are important in both a competition dog and a family companion.

Which are the most remarkable features you look for in a puppy?

" Over-all balance when stacked on the table, with a solid, level topline, good angles, straight front legs, strong, straight rear legs, nice blend of neck into well laid back shoulders and correct croup and tail set. I look for breadth across the front and rear quarters when viewed from the side. The pup should have a pleasing head with a correctly sized and shaped eye, lovely expression, strong muzzle with correct bite and a broad, slightly arched back skull. I like to see a puppy that trots around on its own naturally and easily. For a show dog, a bonus is a puppy with charisma and attitude, who has a natural flare for showmanship. Temperament is most important and self-confidence and an eager, friendly personality is a must.

5 - Which are the most relevant features for you when choosing a stud dog?
" I look first of all at stud dogs whose offspring I have admired and who seem to be pre-potent for the qualities I am looking to improve in my line. The stud dog should compliment the female, with strength in areas where she may need improvement, such as a strong rear or good front quarters or a nice head. The stud dog must have all the appropriate health clearances (hips, elbows, heart, eyes, thyroid). Soundness is something on which I will not compromise, not will I excuse any issues of temperament. A Golden should be kind, friendly, self-confident and trustworthy always. I look at the stud dog's pedigree and research the depth of quality in conformation and soundness behind the actual dog. There must be a history of quality to show that the stud dog comes from a history of proven producers.

6 - Is there any concerning issue about the breed nowadays? Which are the most satisfying issues?
" I am concerned that too many people do not take time to study the breed, the breed standard and the breed history and just want to show and breed winning dogs, without understanding what is correct for the breed. If people put as much time into studying the breed as they do on grooming and showing their Goldens, we would have more knowledgeable breeders. One must breed for correct coat and structure and not try to create it by artificial means. Many people move their Goldens too fast in the ring. The gait should be a moderate, working trot on a loose lead.
" I am concerned about the many health issues which are affecting the breed, including cancer and pigmentary uveitis, a potentially blinding eye disorder which is specific to Golden Retrievers and is a very serious concern for the future health of our Goldens.

7- Since you are a Golden Judge, I´d like to know what is the main criteria to the judgement?
" The breed standard is the guideline for judging and a judge must have studied and have a thorough understanding of what the standard means. The General Appearance section gives the essence of the breed: "a symmetrical, powerful, active dog, sound and well put together, not clumsy nor long in the leg, displaying a kindly expression and possessing a personality that is eager, alert and self-confident. Primarily a hunting dog, he should be shown in hard working condition. Over-all appearance, balance, gait and purpose to be given more emphasis than any of his component parts" (AKC breed standard).
" Goldens under my judgment must be balanced and move soundly and effortlessly. They must have a lovely head and expression, strong topline standing and moving, correct coat texture, correct, balanced front and rear angulation, good spring of rib and depth of brisket with adequate forechest. Dogs must be moved on a loose lead and exhibit the correct temperament for the breed when in the ring. The Golden Retriever is primarily a hunting dog, a dog of moderation and should be assessed as such, not as a beauty contestant, where style and amount of coat win over correct structure and type.

8- Is it possible to judge American and European dogs all together? If so, what is the criteria applied?
" One must always judge by the breed standard in effect in the country where you are judging. In the United Kingdom, cream is an acceptable colour, while in the USA, extremes of light or dark colour are considered undesirable. Colour is only one of the criteria a judge considers in evaluating each exhibit. Experienced breeder judges should be able to judge various styles of Goldens when seen together in the ring. Less experienced all-breed judges, who are not as familiar with the breed around the world, might be confused by extremes in style or colour in their ring. The breed standard, when properly understood, provides the proper information needed to assess the Golden Retriever.

9- Do you think the appearence of a working dog differs from a show dog?
" The field, obedience and agility venues seem to have their own set of unique requirements for a performance dog. Most performance bred dogs tend to have less bone, less overall substance and less coat than the average show Golden. Many performance dogs do have excellent structure, which provides for good stamina and efficient movement in a working dog. Dogs which are jumping, swimming, turning quickly, and running hard must be agile and have the proper muscle tone, bone structure, and conditioning of true athletes. Too often the show dogs are too heavy, have excessive coat and lack the muscle and proper conditioning required of a sporting dog.

10 - How significant in number are working and show Golden lines in USA?

" Both show and working lines have enthusiastic supporters in the US and Canada and many top breeders who specialize in their particular area of interest.