Cinofilia Sudamericana

Em Português:
De nacionalidade Espanhola, casada, morando em Brasil desde 1970.
Criadora das racas: Collie, Caniche Toy, Chow chow, Bulldog e Pug. Proprietaria do Canil Shambala desde o ano 1982. Em 23 anos de criacao o Canil conta com mais de 100 campeoes, sendo tres Campeoes Mundiais, realcando-se varios anos no Ranking, com os melhores caes ou quanto o melhor criador.
Foi uma das fundadoras da Federacao de Sao Paulo em 1991, exercendo o cargo de Diretora cinotecnica por 8 anos. Atualmente é Vice-presidente da mesma.
Em 1991 fundou o Collie Club Paulista, do qual foi Presidente durante seis anos, é atualmente parte do Diretorio. Em 1997 fundou o Poodle Club Paulista, do qual é atualmente Presidente no segundo mandato.
Foi responsavel pela Organizacao do Primeiro Congresso de Cinofilia Brasileira realizado em Sao Paulo em 2004. E responsavel pela organizacao durante mais de 2 anos dos Encontros técnicos cinofilos realizados em Sao Paulo para juices e criadores .
Comecou a julgar em exposicoes caninas a partir do 1991, tendo julgado entre otras nos Kennels Clubes de: Porto Alegre, Florianópolis, Campinas, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Campos, Avaré, Jundiaí, Aracatuba, Piracicaba,Bauru, Varginha, Joao Pessoa, Campo Grande, Tocantins, Maringa, Foz do Iguacu, Bahia Blanca (Argentina)
Julgou tambem as monográficas das racas: Akita, Collie, Caniche, Husky, Beagle, Golden Retriever, Labrador Retriever, Fila Brasileiro, Dálmata, Bull Terrier, Yorkshiere Terrier, Mastiff Inglés, Dobermann e Poodle.

En Español:
De nacionalidad Española, casada, residiendo en Brasil desde el año 1970.
Criadora de las razas: Collie, Caniche Toy, Chow-Chow. Bulldog e Pug. Propietaria del criadero Shambala desde el año 1982. En 23 años de criación el criadero cuenta con mas de 100 campeones, sendo três Campeãos Mundiais. destacándose por diversos años en el Ranking, con los mejores perros o como el mejor criador.
Fue una de las fundadoras de la Federación de São Paulo en 1991, ejerciendo el cargo de directora cinotécnica por 8 anos consecutivos. Actualmente es vice preidente de la misma.
En 1991 fundó el Collie Club Paulista, del que fue presidente durante seis años, es actualmente de su directoria. En 1997 fundó el Poodle Club Paulista, del que es presidente actualmente, por el segundo mandato.
Foi Responsable por la organización del primero Congresso de Cinofilia Brasileño realizado en São Paulo en 2004.
Es responsable por la organización durante mas de dos años de los encuentros tecnicos cinófilos realizados en São Paulo para jueces y criadores.
Comenzó a juzgar en exposiciones caninas a partir de 1991, habiendo julgado entre otras en los Kennels clubes de: Porto Alegre, Florianópolis, Campinas, São Paulo, Rio de Janeiro, Campos, Avaré, Jundiaí, Araçatuba, Piracicaba, Bauru, Varginha, João Pessoa, Campo Grande, Tocantins, Maringá, Santa Maria, Uberlandia, Divinópolis, Santos, Araras, Foz de Iguçú, Baia Branca ( Argentina).
Juzgó también las monográficas de las razas: Akita, Collie, Caniche, Husky, Beagle, Golden retriever, Labrador Retriever, Fila Brasileiro, Dalmata, Bull terrier, Yorkhire Terrier, Mastiff Inglês, Dobermann y Poodle.