Em Português:
Na cinofilia desde 1949 tornou-se um dos melhores handler do país além de adestrador. Foi diretor do Kennel Clube Paulista e posteriormente seu presidente. Fundou e foi membro ativo do Boxer Clube e do Dobermann Clube no Brasil, inclusive ocupando cargos diretivos nessas entidades. Criador de Pointers, Boxers e Dobermanns, também criou Cocker Spaniel Americanos e Poodles e, mais recentemente, Fox Terrier de Pelo Liso. Importou grandes padreadores dessas raças, e seus exemplares possuem magníficas campanhas também nos Estados Unidos. Jayme Martinelli é juiz All Rounder, acreditado pela FCI – CBKC, tendo julgado em todo o Brasil e em vários outros países. Foi membro do Conselho de Árbitros da CBKC, participou de várias bancas examinadoras para a formação de novos juízes e proferiu várias palestras sobre cinofilia em diversas entidades.

En la cinofilia desde 1949 se convirtió en uno de los mejores handlers del país además de entrenador. Fue director del Kennel Club Paulista y posteriormente su presidente. Fundó y fue miembro activo del Boxer Club de Brasil y del Dobermann Club de Brasil, ocupando cargos ejecutivos en las dos entidades. Creador de Pointers, Boxers y Dobermanns, también ha creado Cocker Spaniel Americano y Poodle y más recientemente, con éxito, Fox Terrier Smooth. Ha importado grandes padrillos y sus perros poseen magníficas campañas en los Estados Unidos. Jayme Martinelli es juez All-Rounder acreditado por la FCI - CBKC, con juzgamientos en Brasil y en varios otros países. Fue miembro de la Junta de Jueces de la CBKC participado en numerosos exámenes para la formación de nuevos jueces y en una serie de conferencias sobre la cría y muestra de perros en diversas entidades.