Cinofilia Sudamericana

Em Português:
Arbitro All Rounder CBKC-FCI desde 1972
brasileiro, nascido no Rio de Janeiro em 1938, ex aluno do Colegio Militar do Rio de Janeiro casado com Haydee Povoa Ramos de Azevedo, tem quatro filhos dois residentes no Canada, nove netos , cinco residentes no Canada.
Aos dezenove anos formou-se oficial do Exercito Brasileiro da arma de Engenharia, seu primeiro trabalho foi o de construçao de Ferrovia no Sul do Brasil. posteriormente cursou e comcluiu em 1965 o Instituto Militar de Engenharia onde se graduou Engenheiro Eletrico com mensao excelente..
A partir de 1968 foi nomeado professor do Instituto Militar de Engenharia de onde so saiu em 1984 quando pasou para a reserva do exercito.
Sua vocaçao para o ensino tornou-o tambem professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e da Universidade Gama Filho de onde se aposentou respectivamente em 1996 e 1997
Estudioso por natureza, aos trinta anos iniciou-se na cinofilia brasileira como criador de caes de raça. a perfeita traduçao dos padroes das raças da FCI e o correto emprego de termos cinotecnicos foram sempre objeto de sua atençao e estudo ao longo de seus mais de trinta e cinco anos de cinofilia.
Criador da raça Pinscher anão desde 1968, ex-presidente do Pinscher Club do Brasil, criou inumeros exemplares que pontearam, na ocasiao, a raça no Brasil, posteriormente dedicou-se a Cocker Americano, Cocker Ingles, Boxer, atualmente cria Caniche e Dobermann.
Como dirigente cinofilo auxiliou o Brasil Kennel Club na organizaçao da expo Mundial da FCI em 1972 no Rio de Janeiro,assumiu inumeras funçoes na Confederaçao Brasileira de Cinofilia (CBKC), foi fundador e primeiro secretario do Conselho de Arbitros da CBKC, inumeras vezes membro do conselho fiscal da CBKC, a partir de 1994 diretor de arbitros, presidente do Conselho de Arbitros da CBKC ,presidente do Conselho Cinotecnico da CBKC ate 2001.
Promoveu simposios, ministrou conferencias e cursos em quase todos os clubes dos estados brasileiros, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte Campus da Cidade de Patos, Federal Rural do Rio de Janeiro, Universidade Federal Fluminense, cursos de Cinotecnia Militar no primeiro batalhao de Policia do Exercito no Rio de Janeiro.
No periodo de 1994 a 2000, foi presidente das bancas examinadoras para admissao e extensao de arbitros da CBKC, nesta funçao não poupou esforços para organizar os exames dentro das mais modernas tecnicas pedagogicas e de informatica, procurando sempre transmitir o melhor de seus conhecimentos para um perfeito aprimoramento dos examinandos.
No monento dedica-se a escrever e traduzir artigos cinotecnicos para a CBKC e a coletar dados para no futuro publicar um livro sobre cinofilia.
É um emtusiasmado com as raças Ovelheiro Gaucho e Veadeiro Pampeano que existem no Brasil ha cerca de 150 anos no minimo e ainda não estao reconhecidas internacionalmente, so recentemente se iniciaram seus registros no Brasil.
Durante seus trinta e dois anos de arbitro não deixou se quer um ano de ser convidado para inumeros julgamentos, orgulha-se de ter julgado na Exposiçao Comemorativa dos 500 anos do Decobrimento do Brasil foi agraciado com a medalha do merito cinofilo, a mais alta condecoraçao da Cinofilia Brasileira.
Julgou na exposiçao Mundial da FCI em 2004 no Rio de Janeiro

En Español:
Juez All Rounder CBKC-FCI desde 1972
Brasilero, nacido en Río de Janeiro en 1938, ex alumno del Colegio Militar de Río de Janeiro casado con Haydee Povoa Ramos de Azevedo, tiene 4 hijos, dos residentes en Canadá. Nueve nietos, cinco residentes en Canadá.
A los 19 años se recibió como Oficial del Ejercito Brasilero de la rama de Ingeniería, su primer trabajo fue el de construcción de la Vía Férrea en el sur de Brasil, posteriormente cursó y termino en 1965 el Instituto Militar de Ingeniería donde se graduó Ingeniero Electrónico con mención excelente.
A partir de 1968 fue nombrado profesor del Instituto Militar de Ingeniería de donde salió en 1984 cuando pasó a reserva del Ejercito.
Su vocación por la enseñanza hizo que fuera también profesor de la Universidad del Estado de rio de Janeiro y de la Universidad Gama Hijo de donde se jubiló respectivamente en 1996 y 1997.
Estudioso por naturaleza, a los 30 años se inició en la cinefilia brasilero como criador de perros de raza, la perfecta traducción de los standares de las razas de la FCI y el correcto empleo de términos cinotecnicos fueran siempre objeto de su atención y estudio a los largo de sus mas de 3º años de cinefilia. Criador de la raza Pincher Miniatura desde 1968 , ex presidente del Club de Pincher Club de Brasil, crió innumerables ejemplares de punta en aquel momento la raza en Brasil, posteriormente se dedico a Cocker Americano, Cocker Ingles, Boxer, actualmente cría Caniche y Doberman.
Como dirigente cinéfilo auxilio al Brasil Kennel Club en la organización de la Expo Mundial de la FCI en 1972 en Rio de Janeiro, asumió muchas funciones en la CBKC, fue fundador y primer secretario del Consejo de Jueces de la CBKC, innumerables veces miembro del consejo fiscal de la CBKC, a partir de 1994 Director de Jueces, presidente del Consejo de Jueces de la CBKC, presidente del Consejo Cinotecnico de la CBKC hasta 2001.
Promovió Simposios, administro conferencias y cursos en casi todos los Clubes de los Estados Brasilero, en la Universidad Federal de Rio Grande do Norte Campus de la Ciudad de Patos, Federal Rural de Rio de Janeiro, Universidad Federal Fluminense, cursos de Cinotecnia Militar en el primer batallón de la Policía del Ejercito en Río de Janeiro.
En el periodo 1994 a 2000, fue Presidente de las mesas examinadoras para la admisión y desarrollo de jueces de la CBKC, en esta función no ahorro esfuerzos para organizar los exámenes dentro de las mas modernas técnicas pedagógicas y de informática, buscando siempre transmitir lo mejor de sus conocimientos para un perfeccionamiento .de los examinados.
En este momento se dedica a escribir y traducir artículos cinotecnicos para la CBKC y a recolectar datos para en el futuro publicar un libro sobre cinefilia.
Es un entusiasta de las razas Ovejero Gaucho y Veadeiro Pampeano que existen en Brasil hace cerca de 150 años por lo menos y todavía no están reconocidas internacionalmente, solo recientemente se iniciaron sus registros en Brasil.
Durante sus 32 años de juez nunca dejo de ser invitado para innumerables juzgamientos, se enorgullece de haber juzgado la Exposición Conmemorativa de las 500 años del Descubrimiento de Brasil, fue galardonado con la medalla al Merito Cinéfilo, la mas alta condecoración cinéfila brasilera. Juzgo la Exposición Mundial de la FCI 2004 en Río de Janeiro.