HAYDEE POVOA RAMOS DE AZEVEDO
Brasil

Em Português:
Professora do primeiro grau em 1957, trabalhou dois anos .Em 1959 casou-se com
Paulo J.R de Azevedo e mudou-se para o Paraná acompanhando seu marido.Em meados de 1961 retornaram para o Rio de Janeiro onde concluiu o Curso de Decoração na Escola de Belas Artes.Foi Designer de Modas, trabalhou vários anos com moda e ministrou cursos em escola para manequins(Socila), fez por inúmera vezes Apresentaçao de Desfiles de Modas
Juntamente com seu marido em 1968 iniciaram -se na criação de cães Miniatura Pinscher raça que nos consagrou nacional e internacionalmente.
Em 1976 compramos em Petrópolis a casa de uma famosa criadora de Cockers Spaniel Americanos(Amélia Isolette de Oliveira)ela nos entusiasmou e começamos a criar cockers americanos e ingleses mas nossa raça era mesmo Pinscher.
Nos últimos oito anos nos dedicamos a raça Dobermann, temos em nossa casa, na região das Praias Oceanicas ,criação e descendencia direta do canil Charlestown, filhos do Yankee, netos do famoso cão americano Criptonite.
Em 1996 iniciei-me como arbitra, fazendo os exames vagarosamente , sem pressa para bem consolidar meus conhecimentos em fevereiro de 2004fui aprovada em meu ultimo grupo Fci tornando-me All rounder.
Tenho julgado com freqüência em todo o Brasil

En Español:
Maestra de primer grado en 1957, donde trabajo por dos años. En 1.959 contrajo matrimonio con el Sr. Paulo J. R. de Azevedo y fue a vivir en el estado de Paraná acompañando a su marido. En mediados de 1961 regresaron para Rio de Janeiro donde concluyo el Curso de Decoración en la Escuela de Bellas Artes.
Fue diseñadora de modas, trabajo por varios años con moda y ministro cursos en la escuela de manequens (SOCILA), hizo por innumerables veces presentación de desfiles de modas. Juntamente con su marido iniciaran a criar Pinscher Miniatura en el año 1968, raza que los consagro nacionalmente e internacionalmente.
En el año 1976 compramos una casa de una famosa criadora de la raza Cocker Spaniel
Americano (Amélia Isolette de Oliveira) y ella nos entusiasmo a comenzar a criar los cockers americanos e ingleses, pero nuestra raza de corazón era el Pinscher.
En los ultimos 8 años nos hemos dedicado a la raza Dobermann, tenemos en nuestra casa, en la región de las playas oceánicas, criación y descendencia directa del Canil Charleston, hijos de Yankee, nietos del famoso perro americano Criptonite. En el año 1966 empecé como jueza haciendo los exámenes sin demasiada prisa para bien consolidar mis conocimientos en febrero de 2004 fue aprobada como jueza all rounder.
He juzgado con frecuencia en todo Brasil.